Müsste man das nicht sehen mit dem Endoskop oder mittels Bariumstudie?!
MMn könnte es auch Helicobacter sein. Oder ein persistierender Ductus, der auf die Speiseröhre drückt.
Ist exterm schwer zu sagen per Ferndiagnose. Ich kenne nur die Theorie, habs selber noch nie gesehen.
Aber bevor ich noch mehr Geld "verlochen" und dem Hund eine weitere Narkose zumuten würde, würde ich wohl ans Tierspital gehen und den Hund richtig auf den Kopf stellen lassen. Dann solltest du eine Diagnose haben... Arme Maus; fühl dich gedrückt!