Schwedisches Lied

[labinchen]

Ich singe in einer kleinen Gruppe zur reinen Freude mehrstimmige Lieder.

Nun hat unsere Chorleiterin ein schwedisches Lied verteilt und keiner von uns hat eine Ahnung, wie die korrekte Aussprache ist. Vielen ist es auch egal, Hauptsache schöne Melodie, aber ich mag es nicht, eine Sprache irgendwie auszusprechen. Ich finde die Melodie wunderwunderschön .

Es geht nur um eine einzige Strophe. Kann mir jeman d helfen?

Jag ringer in sorjen,
jag ringer in glädjen,
jag ringer till dagen,
jag ringer till natt.

Det mänskliga livet,
det mänskliga livet
det mötas och skiljas.

Lova den herren,
lova den herren,
lova den herren, som alllting har gjort.


Ich würde mich freuen, wenn mir jemand behilflich sein könnte ...

 

[labinchen]

Ich danke dir!
Das tönt ja gar nicht so kompliziert, ich würde es aber gerne vorgelesen bekommen und dann das Besondere zusätzlich notieren.

Ich schicke dir meine Nummer per PN (bin zwischen 20 und 21 Uhr mit Hund weg).

 

[labinchen]

Das hat ja schnell geklappt .

So, ich habe meine Feldrunde singend zurückgelegt .

Eine Frage noch:

Jag ringer: Gell, N und G verschmelzen wie in singen, oder? Wird der Buchstabe G zusätzlich ausgesprochen?

 

[labinchen]

:laughingmyassoff: