Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich kann dir nur empfehlen, dass deine Freundin sich mit dem Ehepaar zusammen setzt und es ihnen erklärt, sie haben es vielleicht im Sinne geschrieben das sie ihr eine gute Gesundheit wünschen, aber leider gehört so was nicht in ein Arbeitszeugnis.
In einem gross Betrieb könnte man hier sehr schnell der Auffassung sein, dass sie sehr oft gefehlt hat.
Es wäre schade wenn sie später mit diesem Arbeitszeugnis mühe hätte auf dem Arbeitsmarkt.