Wenn du meist, dass das etwas hilft, ich kann dir gerne die angegebenen Infos durchgeben.
Auf Enlisch übersetzten muss dir aber jemand anderes machen.
Ich weiss halt nicht, ob es rechtliche Schritte gäbe, kennt sich jemand da aus?
Keine Ahnung ob wir im Recht sind, oder ob die Verpflichtet sind in der und der Frost zu liefern. Ich denke halt, es ist eine andere Mentalität als hier in der Schweiz. Ich bin überzeugt, das Zeugs kommt. Nur wann, das weiss ich nicht.
Ich befürchte inzwischen, dass die mit der Produktion der Artikel erst nach EIngang der Zahlung angefangen haben. Falls überhaupt.
Mein Freund kam nie zu ihm durch (wurde von der nichtenglisch sprechenden Frau abgewimmelt) und hat im zwischenezitlich auch noch ein drängendes Mail geschrieben und es kam keine ANtwort.
Das find ich am mühsamsten... Das man einfach nichts hört.... Das man keine Ahnung hat, wo man steht...
Also. Die von dir gewünschten Angaben:
Bestellung eingegangen am: 25.04.2011 um 22:01:19
Kontodaten erhalten am: 07.06.2011
Geld bezahlt am: 14.06.2011 (Betrag: 1032.46CHF)
Betrag erhalten am: 08.07.2011 (er schrieb: 'We found the money, goods do as soon as possible.')
Nichts mehr gehört seit: 11.07.2011